All'uscita del libro Gomorra, la Mondadori, bersagliata da azioni legali per alcuni passi del libro contestati da un giornalista napoletano, aveva corretto in tutte le edizioni del mondo (a pag 141) un passaggio preso da un articolo di Simone Di Meo (già Cronache di Napoli). Oggi, i giudici napoletani, invece, hanno dato ragione alla Mondadori nell'ambito di un'azione civile di plagio contenuto nel libro Gomorra di Roberto Saviano: quest'ultimo, qualche mese fa, aveva contestato in vari interventi i titoli diffamatori del quotidiano casertano all'epoca diretto da Gianluigi Guarino (e oggi intestatario di un sito on line), finito in carcere una decina di giorni fa a seguito di una condanna definitiva a 3 anni e un mese di reclusione (cumulo di pene per diverse sentenze) per il reato di diffamazione a mezzo stampa
CASERTA, 21 LUGLIO 2010 - Il Tribunale di Napoli ha dato ragione a Roberto Saviano respingendo interamente la tesi degli editori dei quotidiani Cronache di Napoli e Corriere di Caserta, secondo cui l'autore avrebbe utilizzato per ''Gomorra'' parti di loro articoli. Con lo stesso provvedimento il Tribunale di Napoli ha invece condannato proprio gli editori di Cronache di Napoli e Corriere di Caserta per aver copiato articoli che lo scrittore aveva pubblicato su Repubblica e altri quotidiani. ''A volte - commenta lo scrittore - la verità è più forte del fango. Sono estremamente felice per la sentenza del Tribunale di Napoli che spero metter… finalmente a tacere chi in questi anni, soprattutto in Campania ha tentato di delegittimare il mio lavoro insinuando che fosse una copia di cose gi… dette e scritte da altri. Un modo banale per invitare a nascondere le mie parole, ancora una volta a non porre attenzione sui meccanismi criminali''.