Si concluderà sabato prossimo la terza edizione della 'Settimana della Conciliazione', programmata dall'Unione Nazionale delle Camere di Commercio. La Camera di Commercio di Caserta, in una nota ricorda che nella sede dell'ente, in via Roma, è attivo, dal giugno 2004, un servizio che, fino ad oggi, ha gestito complessivamente 360 procedimenti di conciliazione. 60 i tentativi di conciliazione nel 2004, 169 nel 2005 e 131 nel primo semestre 2006. Le conciliazioni concluse con esito positivo sono state, nel triennio, 89. "Il Servizio di conciliazione - prosegue la nota della Camera di Commercio di Caserta - è lo strumento di giustizia alternativa ideale per giungere ad una soluzione rapida, facile e conveniente delle controversie di natura economica insorte tra imprese o tra imprese e consumatori". "Si possono, infatti, raggiungere - conclude la nota - soluzioni in grado di conservare le relazioni ed i rapporti commerciali tra le imprese che agiscono nel medesimo settore o nella stessa area geografica e, d'altro canto, consentire ai consumatori di ottenere la tutela necessaria anche rispetto alle controversie di valore più esiguo". (17 ottobre 2006-23:45)