Hanno speronato più volte l'auto della polizia che tentava di bloccarli, mentre a bordo di una vettura tentavano di fuggire dopo avere rubato denaro e preziosi ed essersi impossessata anche di una piccola cassaforte, divelta da una parete, in un'abitazione di Recale. In via Recalone, tra Caserta e Recale, dopo un inseguimento di una decina di chilometri, in seguito all'urto e all'esplosione dell'airbag, l'auto della polizia è sbandata e ha urtato contro un muro di cinta di un'abitazione. Nonostante l'impatto ed anche un principio d'incendio dell'auto i poliziotti sono riusciti a bloccare uno dei due ladri, Nenad Tedorovic, di 26 anni, nomade di origine slava, che è stato arrestato con l'accusa di resistenza, lesioni a pubblico ufficiale rapina, mentre il complice è riuscito a fuggire. Nella Peugeot utilizzata dai ladri è stata trovata l'intera refurtiva. L'allarme alla polizia era scattato dopo che i proprietari dell'appartamento, marito e moglie, rincasando si erano accorti della presenza dei due ladri ed hanno avvertito il 113. (31 maggio 2006-21:30)