“Auguro le più grandi fortune e soddisfazioni a te e alla tua compagnia che porterà in scena da domani nel più affermato teatro stabile italiano, il Piccolo di Milano, il lavoro della Trilogia della Villeggiatura. Sono certo che l’opera registrerà un successo ancora maggiore di quello già ottenuto nella nostra Caserta in occasione dell’anteprima”. È il messaggio e l’auspicio formulati in un telegramma inviato dal presidente della Provincia, Sandro De Franciscis, all’attore e regista Toni Servillo alla vigilia della prima nazionale dello spettacolo liberamente tratto dall’opera di Goldoni, co-prodotto dal Piccolo di Milano, da Teatri Riuniti, con il sostegno di Provincia e Comune di Caserta oltre che di Regione Campania. “Come Provincia – ha spiegato De Franciscis – abbiamo fortemente creduto nel sostegno a questo progetto che lega il nome di Caserta a una produzione che sarà portata presto in giro tra i più importanti teatri d’Europa e del mondo. Pur tra le ristrettezze del bilancio del nostro Ente, l’impegno che si rinnova con Servillo è quello di voler sostenere i talenti del territorio e valorizzare la cultura come risorsa”. (6 novembre 2007-20:29)