“Le missioni istituzionali condotte da Provincia, Camera di Commercio e Confindustria hanno testimoniato che quando si riesce a fare sistema e il territorio si muove all’unisono nella stessa direzione, sappiamo presentare il meglio del ‘made in Caserta’ e preparare la strada a nuove opportunità e investimenti sui mercati stranieri”. Il presidente della Provincia, Sandro De Franciscis, ha riassunto così il senso degli appuntamenti che tra settembre e ottobre hanno visto la Provincia impegnata negli Emirati Arabi con la Camera di Commercio, in Russia con Confindustria e a New York in occasione del Columbus Day con i Consigli regionali e le Province di Campania e Lombardia. Il bilancio delle trasferte è stato presentato stamane nel corso di una conferenza stampa congiunta, nella sala Giunta della Provincia, da De Franciscis, dal presidente di Confindustria Caserta, Carlo Cicala, dal commissario della Camera di Commercio, Gustavo Ascione, e dagli assessori provinciali all’Internazionalizzazione, Franco Capobianco, al Turismo, Michele Farina, e all’Agricoltura, Mimmo Dell’Aquila. Sulla missione a Dubai, capitale federale degli Emirati Arabi, Ascione ha sottolineato “l’importanza fondamentale del sostegno delle istituzioni, che ha agevolato i rapporti degli imprenditori casertani in un contesto dov’è particolarmente decisivo conoscere le regole del gioco”. Per quanto riguarda i risultati raggiunti dalla delegazione casertana a Mosca, il presidente Cicala ha rimarcato la “grande propensione dei russi a investire in joint venture e know-how italiani, come dimostrano sia il progetto di creare un distretto casertano poco lontano da Mosca sia il protocollo d’intesa per una business school firmato con l’università statale moscovita”. “In Terra di Lavoro abbiamo cambiato la strategia sul percorso di internazionalizzazione – ha aggiunto l’assessore Capobianco –. In passato è sempre mancata la sinergia con Camera di Commercio e Confindustria, ora le strade si percorrono insieme”. De Franciscis ha poi ricordato: “La Provincia ha inaugurato un nuovo stile all’insegna della sobrietà delle spese e della composizione delle delegazioni inviate all’estero. All’atto del nostro insediamento, un anno e mezzo fa, decidemmo di interrompere la partecipazione a missioni internazionale, nel frattempo abbiamo studiato gli scenari e i mercati, selezionando gli obiettivi. Così siamo riusciti a proporre un’immagine positiva del nostro territorio all’estero, dove torneremo con lo stesso spirito che ci ha guidato finora”. (24 ottobre 2006-20:50)