In un documento fatto pervenire alla stampa i detenuti del carcere sammaritano scrivono:"Noi detenuti della Casa Circondariale di Santa Maria Capua Vetere informiamo per correttezza la Direzione dell’ istituto , ed i vari organi competenti che : il giorno 15 /01/2006 avrà inizio una forma di protesta pacifica a tempo indeterminato volta a migliorare la nostra vivibilità ed i nostri diritti di esseri umani. Non staremo qui a citare leggi per il riconoscimento dei nostri diritti , ci limitiamo solo ad elencare alcune richieste che ci vengono sistematicamente rigettate . La cosa che più di tutte ci addolora è che alle nostre richieste negate non viene data una spiegazione ragionevole , il più delle volte ci sentiamo dire che è la nostra condizione a inibirci la possibilità di operare richieste. Vi elenchiamo , pertanto, alcuni dei motivi per i quali attiveremo questa protesta , che ribadiamo, del tutto pacifica. 1) DIVERSIFICARE E MIGLIORARE LA LISTA DEI GENERI DI SOPRAVVITTO: riteniamo ingiusto che la direzione ci imponga l’ acquisto di prodotti soprattutto alimentari per i quali non vi è corrispondenza in termini di qualità-prezzo, e persino è limitativa la scelta degli stessi.In particolare per le bevande , chiediamo di poter scegliere tra Uliveto e la Lete. Per i primi piatti,di poter diversificare tra la Barilla , la DE Cecco e poter qualche volta assaporare i cannelloni e le lasagne, e in ultimo per la frutta di diversificare tra quella di stagione e quella secca e magari qualche dolce, caramelle.. Quest’ultima richiesta non solo è posta per poter qualche volta addolcire i nostri palati ma anche per poterci presentare dinanzi ai nostri figli o fratelli piccoli con un dolcetto e vederli sorridere. 2) ASSICURARE L’ IGIENE PERSONALE: chiediamo di far coincidere l’ accesso alle docce in corrispondenza dei colloqui con i nostri familiari , per poterci in tal modo consentire di avere un aspetto più ordinato dinanzi ai nostri familiari, ma soprattutto dinanzi ai nostri figli;Inoltre di poter usufruire di prodotti igienici almeno commerciali e di qualche profumo pubblicizzato in TV, per avere l’idea di continuare a far parte di una collettività. 3) ASSICURARE LA PULIZIA DEI LUOGHI:In particolare richiediamo prodotti altamente disinfettanti per poter pulire i sanitari e soprattutto per limitare le possibili infezioni che ne derivano; 4) PROLUNGARE L’ ORARIO DEI COLLOQUI : soprattutto per i cari che arrivano da lontano e che molte volte sono impossibilitati a presentarsi quella sola volta al mese, riteniamo giusto prolungare l’ orario. 5) DIRITTO ALLA SALUTE:chiediamo di poter indossare indumenti adeguati alle stagioni; in particolare per l’inverno al fine di non ammalarci di continuo e di non soffrire sempre il freddo, la richiesta di giubbini imbottiti non appare eccessiva nonchè quella di richiedere indumenti di lana. . 6) ATTIVITA’ DI REINSERIMENTO:chiediamo di poter impegnare il nostro tempo libero nel praticare dello sport , di poter continuare a perseguire qualche nostra passione come l’arte in tutte le sue manifestazioni; in effetti , oltre alla sala polivalente e del calcetto nei passeggi (a condizione che ci siano i palloni e solo nei giorni feriali), nessun’ altra attività ci è permessa espletare. 7) SALA COLLOQUI: poiché già la nostra condizione ci costringe a vivere i rapporti con i nostri figli in maniera diversa e restrittiva anche sotto il profilo delle affettuosità e dei gesti carini , non vediamo perché negarci la possibilità quando vediamo i nostri bambini di poter dare loro un cioccolatino o una caramella che sebbene sia poco è per noi però il modo di dimostrargli il nostro affetto.A ciò aggiungiamo il disagio dei nostri familiari i quali sono costretti a stare in attesa anche ore prima di poter avere un colloquio con noi , e di essere poi accolti in salette che raggiungono le 50 unità ,con dei divisori di oltre un metro da dove diventa difficile anche solo scambiarsi un saluto. 8) ACQUA IN TETRA-PACK:da qualche mese ci viene consegnata acqua in tetra-pack non richiudibile, ragion per cui oltre che per un fatto igienico ma anche alla luce dei fatti accaduti di recente chiediamo ,la sostituzione di dette confezioni con le le normali bottiglie di plastica anche alla luce di una circolare ministeriale che appunto ne consente l’ acquisto. 9) ASSISTENZA MEDICA DOVUTA:chiediamo maggiore presenza dei medici . Facciamo presente di come le visite mediche non avvengano quasi mai ,o al limite tramite sola consultazione della cartella clinica ma mai attraverso esame diretto . In particolare il più delle volte le terapie e la somministrazione dei farmaci viene decisa dagli infermieri e non dal medico. ASSENZA DEL DIRIGENTE SANITARIO: le nostre domandine al Dirigente per avere un colloquio sono sempre respinte, . diverse sono le domande ma nessuna di esse viene risposta, le poche parole sono sempre le stesse” andare in isolamento”. L’ ULTIMA ANNOTAZIONE CHE CI PREME SOTTOLINEARE E’ DIRETTA ALLE ISTITUZIONI ALLE QUALI RIVOLGIAMO IL NOSTRO APPELLO ,CON LA SPERANZA CHE SAREMO ESAUDITI NELLE NOSTRE RICHIESTE . SIAMO PERFETTAMENTE CONSAPEVOLI CHE ALLA FINE DI QUESTA PROTESTA MOLTI DI NOI SARANNO SBALLOTTAT I IN ALTRE CARCERI D’ITALIA ;MA SIAMO PRONTI A CORRERE QUESTO RISCHIO PUR DI VEDER ASSICURATO IL RISPETTO, LA DIGNITA’, ED I DIRITTI CHE A CIASCUNO SPETTANO COME ESSERE UMANO PRIMA ANCORA CHE COME DETENUTO. NELLA CERTEZZA DI UN VOSTRO INTERESSAMENTO COGLIAMO L’ OCCASIONE PER PORGERVI DISTINTI SALUTI E RINGRAZIARVI ANTICIPATAMENTE."(17 gennaio 2006-13:31)