CASERTA, 29 GENNAIO 2010 - Due appartamenti, l'intero capitale sociale ed i beni aziendali della societa' 'Mondo cars' srl, operante a Marcianise (Caserta) per la vendita al dettaglio ed all'ingrosso di auto nuove ed usate, nella disponibilita' di Claudio Buttone, di 27 anni, di Capodrise, sono stati confiscati da agenti della divisione Anricrimine della Questura di Caserta. Sono state inoltre confiscate somme di denaro derivanti dalla vendita di alcuni automezzi del patrimonio aziendale. Claudio Buttone e' fratello di Bruno, attualmente in carcere al regime di 41 bis e ritenuto elemento di vertice del clan camorristico dei Belforte di Marcianise, egemone nei traffici illeciti e nelle estorsioni tra Marcianise, Caserta e comuni limitrofi. Il provvedimento e' stato adottato dal Tribunale di S. Maria Capua Vetere, a conclusione di indagini della divisione Anticrimine della Questura, diretta dal primo dirigente, Luigi Botte. A Claudio Buttone, che secondo gli investigatori, ha per anni curato gli interessi del fratello Bruno e dell'organizzazione camorristica capeggiata dai fratelli Salvatore e Domenico Belforte, e' stato notificato anche un provvedimento di sorveglianza speciale per un periodo di due anni e due mesi, emesso dal tribunale di Santa Maria Capua.