SANTA MARIA CAPUA VETERE (Caserta), 22 Gennaio 2010 ¡ª Visita a sorpresa del governatore Antonio Bassolino ieri pomeriggio presso gli uffici giudiziari di Santa Maria Capua Vetere. Il presidente, stando a quanto si ¨¨ appreso da radio Tribunale, avrebbe avuto un colloquio di circa due ore con il capo della Procura, Corrado Lembo. Al momento, non ¨¨ dato sapere l¡¯esatto motivo della sua presenza davanti alla massima carica degli inquirenti del circondario sammaritano. Non ¨¨ escluso che Bassolino possa essere stato sentito come persona informata sui fatti relativamente a qualche vicenda attinente la sua attivit¨¤ di politico.

SANTA MARIA CAPUA VETERE- Surprise visit to the governor Antonio Bassolino yesterday afternoon at the courts of Santa Maria Capua Vetere. The President, according to what has been learned from radio Court, would have had a conversation about two hours with the chief prosecutor, Corrado Lembo. Currently, we do not know the exact reason for his presence in front of the highest office of the investigators in the district Sammaritano. Is not excluded that Bassolino may have been heard as a person informed of the facts of any story involving its political activities.

Santa Maria Capua Vetere - visite surprise au gouverneur Antonio Bassolino hier apr¨¨s-midi ¨¤ la cour de Santa Maria Capua Vetere. Le Pr¨¦sident, selon ce qui a ¨¦t¨¦ appris par la radio Cour, aurait eu une conversation au sujet de deux heures avec le procureur en chef, Corrado Lembo. Actuellement, nous ne connaissons pas la raison exacte de sa pr¨¦sence en face de la plus haute fonction des enqu¨ºteurs du district de Sammaritano. N'est pas exclu que Bassolino mai ont ¨¦t¨¦ entendus en tant que personne inform¨¦e des faits d'une histoire mettant en sc¨¨ne ses activit¨¦s politiques.