Il Consorzio Tutela Mozzarella di Bufala Campana registra e commenta il dato positivo delle esportazioni del settore lattiero caseario diffuso dall’Istat - riportato da organi di stampa – e relativo alla provincia di Caserta (+5%, +1,2 milioni di euro sul 2005). “I dati ad oggi in nostro possesso riguardano la produzione certificata di Mozzarella di bufala campana su tutta l’area dop, sulla quale la provincia di Caserta ha un peso importane, e che assommano al 31 dicembre del 2006 in ben 34 milioni di chilogrammi, registrando un balzo in avanti del 15% rispetto al 2005 – dichiara il presidente Francesco Serra, che sottolinea – sicuramente una parte consistente di questo incremento produttivo è dovuto alla crescita delle esportazioni”. Sempre Serra aggiunge: ”Al momento manca una stima complessiva sull’andamento delle esportazioni 2006 a livello di area dop per la Mozzarella di Bufala Campana, che è ancora in fase di elaborazione da parte del Consorzio di Tutela. Di sicuro - aggiunge ancora Serra - il dato Istat sull’insieme del settore lattiero-caseario, e riferito alla provincia di Caserta, lascia bene intendere come ormai il prodotto Mozzarella di Bufala Campana si vada internazionalizzando.” Nel 2005, su una produzione certificata di Mozzarella dop di 29,5 milioni di chilogrammi, l’export si era attestato al 16% dei volumi. Il dato sull’export di Mozzarella di Bufala Campana nel 2006 sarà diffuso in occasione dell’Assemblea Ordinaria dei Soci del Consorzio. Da parte del Consorzio Tutela si sottolinea anche che se i dati dell’export relativi al settore lattiero caseario sulla provincia di Caserta sono facilmente leggibili come un buon indicatore dell’andamento del prodotto tutelato, non è così per le altre province dell’area dop: Saleno, Frosinone, Latina, Roma, Foggia, Napoli. (16 marzo 2007-21:30)

TEATRO E SOLIDARIETA’: “QUELLI DEL CASTROPIGNANO” IN “L’AMICO ‘E PAPA’” INCASSO DEVOLUTO ALL’EX PORTIERE DELLA CASERTANA FULVIO SCOLPELLINI

Martedì 20 Marzo alle ore 21,00 va in scena al Teatro comunale di Caserta la compagnia “Quelli del Castropignano” con la commedia di Eduardo Scarpetta “L’Amico ‘e Papà”. La regia e l’adattamento sono di Gianni Gabriele che ricopre anche il ruolo di Felice Sciosciammocca, protagonista dell’intera vicenda, mentre l’altro protagonista, Liborio Paposcia, è interpretato da Fernando Tornusciolo. Gli altri attori sono: Angela Cefarelli, Marisa Brancato, Norberto Rizzo, Claudia Salvati, Corradino Campofreda, Carlo Covino, Ignazio Zerrillo, Claudio Batelli;costumi di Laura Bertozzi, scene di Enzo Sellitto, luci e fonica di Roberto Salemme. L’incasso dello spettacolo, il cui costo del biglietto è di 5 euro, sarà totalmente devoluto in beneficenza a favore di Fulvio Scalpellini, portiere della Casertana Calcio degli anni ’50. “Vicende personali molto gravi lo hanno portato ad un particolare stato di indigenza, per cui la città di Caserta – hanno spiegato gli assessori alla Cultura e allo Sport, Gianfranco Fierro e Ferdinando Piscitelli, promotori dell’iniziativa - offrendo una serata che vuole coniugare spettacolo e solidarietà, intende lanciare un segnale concreto di affetto e vicinanza ad un personaggio importante per la storia calcistica di Caserta.”